Zum Inhalt springen
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie AID Project Solutions („AID“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist AID Project Solutions mit Büros unter folgenden Adressen:

  • ul. Marszałkowska 84/92, lok: 2, 00-514 Warsaw/POLAND
  • Bağlıca Mah. 1290. Sokak No:6B/5 Etimesgut/ANKARA

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter bkavci@aidprojectsolutions.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontaktformular und E-Mail: Ihr vollständiger Name, Firmenname (optional), E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und der Inhalt Ihrer Nachricht.
  • Websitebesuche: Unser Hosting-Anbieter verarbeitet automatisch die technischen Daten, die für die sichere Bereitstellung der Website erforderlich sind – IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite und Browserinformationen (Server-Logfiles).
  • Sprach- und Designeinstellung: Wenn Sie im Sprachmenü eine Sprache wählen, wird diese Auswahl in einem Cookie in Ihrem Browser gespeichert; Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt. Beides dient ausschließlich dazu, die Website so anzuzeigen, wie Sie es gewählt haben, und wird nicht an uns übermittelt.
  • Keine Tracking-Cookies: Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.
  • Google Maps: Die Karte auf unserer Kontaktseite wird erst geladen, nachdem Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Google erhält dann Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines möglichen Vertrags — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK.
  • Betrieb einer sicheren Website und geschäftliche Korrespondenz (unser berechtigtes Interesse) — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK.
  • Anzeige von Google Maps — Ihre Einwilligung durch Klick auf „Karte anzeigen“ — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 5 Abs. 1 KVKK. Bei Ihrem nächsten Besuch wird die Karte erst nach einem erneuten Klick geladen.
  • Erfüllung rechtlicher Pflichten, etwa Aufbewahrungspflichten, wenn aus einer Anfrage ein Vertrag entsteht — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK.

4. Empfänger Ihrer Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb dieser Website und unserer Kommunikation unterstützen, und nur im erforderlichen Umfang:

  • Vercel Inc. — Hosting und Auslieferung der Website.
  • Resend — Zustellung der Kontaktformular-Nachrichten per E-Mail.
  • Google — Kartendarstellung, nur nach Klick auf „Karte anzeigen“.
  • Unsere E-Mail- und IT-Dienstleister — Empfang und Speicherung der Korrespondenz.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5. Übermittlung in Drittländer

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Türkei. Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (zum Beispiel das EU-US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln und – für Daten, die dem KVKK unterliegen – auf die in Art. 9 KVKK vorgesehenen Garantien.

6. Speicherdauer

Wir speichern Anfragen nur so lange, wie es für ihre Bearbeitung und etwaige Folgekorrespondenz erforderlich ist, und löschen sie in der Regel spätestens 24 Monate nach unserem letzten Kontakt, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht (etwa bei Vertragsschluss). Server-Logfiles werden von unserem Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft darüber zu verlangen, den Zweck der Verarbeitung und die Dritten zu erfahren, an die sie übermittelt werden, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen, Ergebnissen aus ausschließlich automatisierter Auswertung zu widersprechen und Schadensersatz für Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung zu verlangen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an bkavci@aidprojectsolutions.com. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl), in der Türkei bei der Datenschutzbehörde (kvkk.gov.tr).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Diese Erklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.